par Zĩ-likr kiuug rasem a 5 yʋʋm 2022 soabã, sodaas nins sẽn deeg Burkĩna Faso tẽngã taoor bõn-bɩʋʋng kiuug rasem 30 yʋʋm 2022, gãnega na-kẽndr ning b sẽn na n dɩk n zã tẽngã t’a tũ sari sore, waoog taaba, la soog-m-meng pʋgẽ. Yɩɩ Kapitɛnd Faruk Azarya SORGO, n karem sebrã ɛrtebe televisẽo wã zug yʋng wakat a 9 wã kibay kũun sasa.
Ad na-kẽnda nins sẽn be sebrã pʋga :
Pipi gom-zugu : na-kẽndrã zu-raado
Pipi nug tikri : nand tɩ tẽngã taoor dãmb wa naag taab n zĩnd n gʋls tãrazisẽo wã zãab na-kẽndr sebre, yaa na-kẽnd-kãngã la b tik Burkĩna Faso tẽngã zãab wɛɛngẽ.
Gom-zug a yiib soaba : ƐMPESƐƐRE
Nug-tikr a 2 soaba : yaa ƐMPESƐƐR sodaasã n get tẽngã zãab yelle hal n tɩ ta wakat ning b sẽn na n yãk neb nins sẽn na n lʋɩ tãrãzisẽo wã taoore. Bãmb n get gosneerã tʋʋma. Bãmb n get yõ-koglgã, arzɛkã, sõng taabã, tẽngã taoor kẽnde, la tẽngã tods koglg yelle.
Nug-tikr a 3 soaba : ƐMPESƐƐR sullã sigla wa sẽn pʋgdã ; a tara taoor soaba, taoor soab pʋgdga, la taoor soab pʋgdga a yiib n soaba, ned sẽn get sullã siglg yelle, la yaa sull-kasens a yiib n be a pʋgẽ.
Gom-zug a tãab soaba : ƐMPESƐƐR taoor soabã tʋʋmd sẽn ya a soaba
Nug-tikr a 4 soaba : yaa ƐMPESƐƐR taoor soabã n ya tẽngã taoor soaba, la sodaasã fãa taoor soaba
yẽnda n get sari roogã soog-m-meng yelle. Taoor soabã sã n wa tar gɩdgre, yaa taoor soab pʋgdgã n get rẽ. Sẽn pʋgd-a me sã n wa tar gɩdgre, yaa pʋgdg a yiib n soabã n gete.
Nug-tikr a 5 soaba : ƐMPESƐƐR n get tẽngã soog-m-meng zãabo, tẽngã todse, gosneerã tʋʋma, la nug tigsa nins Burkĩna Faso sẽn maan ne tẽns a taabã waoogre.
Yaa yẽ n get gosneerã siglg yelle, la a tõe n kõ noor ne a nug tikri. Yẽ n segd n ges tɩ gosneer tʋʋma fãa kẽn wa sẽn segde.
Nug-tikr a 6 soaba : ƐMPESƐƐR taoor soabã, tara sor n tõe n yãk neb tɩ b lʋɩ gosneer tʋʋm-no-bɛdã, sodaarã tʋʋm noya, la tʋʋm noy a taab taoore, wala laloa wã sẽn gãnege.
Nug-tikr a 7 soaba : taoor soabã le tara sor n tõe kõ tẽns a taaba no-rɛɛsdba, bɩ zamaan-zẽns rãmb sẽn tʋm neb nins sõor tɩ b tõe n zĩnd Burkĩna Faso tẽngã pʋgẽ. Tẽnsã no-rɛɛsdb la tẽnsã sẽn tʋm b rãmbã segd n wa wilga b sorã kũun sebr ƐMPESƐƐR taoor soabã nengẽ.
Gom-zug a naas soaba : sari wɛɛngẽ
Nug-tikr a 8 soaba : sari wã roog so a menga, yaa bʋ-kaood rotã rãmb n gãnegdb na-kẽnda n tũudẽ.
Gom-zug a nu soaba : nug tika , la zood ne zamaan-zẽnse
Nug-tikr a 9 soaba : ƐMPESƐƐR taoor soabã tara sor n tõe n yẽs ne tẽns a taab rãmba, la a tar sor n tõe n tall tʋmd-n-taar nug tikr ne-ba.
Gom-zug a yoob soaba : tẽngã zãab na-kẽndr lebg n gese
Nug-tikr 10 soaba : ƐMPESƐƐR sullã rãmb tõe n dɩka na-kẽndr n lebg n ges b na-kẽndrã sebre, la rẽnda tũuda ne sullã neb pʋsʋk sẽn na n wilg tɩ b ratame tɩ b lebg n ges-a.
Gom-zug a yopoe soaba : na-kẽnda sẽn na n baase
Nug-tikr 11 soaba : ƐMPESƐƐR taoor soabã sã n sak n tik a nug na-kẽndrã sebr zugu, a wilgdame tɩ b sẽn da togs tɩ tẽngã tẽn-kug-kʋdg b sẽn gʋls sigr kiuug rasem a 2 yʋʋm 1991 soabã yalsame wã, a lebg n wa a zĩigẽ, b tũuda tẽn-kug kãnga. Bala, a pa gɩdg ƐMPESƐƐR sullã sẽn gʋls a na-kẽndrã sebr ninga wã ye.
Nug-tikr 12 soaba : ƐMPESƐƐR sullã sẽn gʋls tẽngã zãab na-kẽndr seb-kãnga wã, a bee na-kẽndr pʋgẽ, hal sẽn sɩng ne bõn-bɩʋʋng kiuug rasem 30 yʋʋm 2022 soabã.
Nug-tikr 13 soaba : Seb-kãngã sẽn ya ƐPEYƐSƐR taoor dãmbã n gʋls-a n na n tũ n zã tẽngã, b segd n yiis-a-la tẽngã zʋgnall-kaseng ning b sẽn boond tɩ Zʋgnall Ofisɛllã pʋgẽ.
Yaa Kapitɛnd Yɩbrayɩɩm TARWARE, ƐMPESƐƐR taoor soabã, n tik a nug sebrã zug
Waogdgo, zĩ-likr kiuug rasem a 5 yʋʋm 2022 soabã.
Burkina : L’intégralité de l’acte fondamental du MPSR
Le Mouvement patriotique pour la sauvegarde et la restauration (MPSR) s’est doté d’un nouvel acte fondamental qui fixe l’organisation provisoire des pouvoirs publics dans le cadre d’un Etat de droit respectueux de l’ensemble des libertés et droits fondamentaux. Il a été lu par le capitaine K. Farouk Azaria Sorgho ce 5 octobre 2022 sur les antennes de la RTB. Voici l’intégralité de l’acte.
Titre1 : disposition générale
Article 1 : En attendant l’adoption d’une charte de transition, des dispositions du présent acte fondamental fonde l’exercice du pouvoir d’État.
Titre2 : Le Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration
Article 2 : le Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration assure la continuité de l’État en attendant la mise en place des organes de la transition. Il assure la continuité et la gestion des affaires de l’État à quand d’indisponibilité du gouvernement. Il est l’organe central de définition et d’orientation de la politique sécuritaire, économique, social, de développement et de la restauration de l’intégrité territoriale.
Article 3 : Le Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration est composé ainsi qu’il suit : un président, un premier vice-président, un deuxième vice-président, un coordonnateur, deux commissions.
Une ordonnance du président fixe l’organisation et les modalités de fonctionnement du Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration.
Titre 3 : du Président du Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration
Article 4 : le Président du Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration
Assure la fonction de chef de l’État, chef suprême des armées nationales.
Il est garant de l’indépendance de l’indépendance de la magistrature. En cas d’empêchement du président, ses pouvoirs sont exercés par le premier vice-président et le cas échéant par le deuxième vice-président.
Article 5 : le Président du Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration est garant de l’indépendance nationale, de l’intégrité du territoire, de la permanence et de la continuité de l’État, du respect des traités et accords internationaux auxquels le Burkina Faso est parti.
Il fixe les grandes orientations de la politique de l’État, dispose du pouvoir règlementaire et peut légiférer par voie d’ordonnance. Il veille au fonctionnement régulier des pouvoirs publics.
Article 6 : le Président du Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration nomme aux emplois de la haute administration civile et militaire ainsi que dans les sociétés et entreprises à caractères stratégiques déterminés par la loi.
Article 7 : le Président accrédite les ambassadeurs et les envoyés extraordinaires auprès des puissances étrangères. Les ambassadeurs et envoyés extraordinaires étrangers sont accrédités auprès de lui.
Titre 4 : De la justice
Article 8 : la justice est indépendante.
Les juridictions conservent leurs prérogatives
Titre 5 : les traités et accords internationaux
Article 9 : le Président du Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration négocie et ratifie les traités
Titre 6 : de la révision de l’acte fondamental
Article 10 : le présent acte peut être révisé par le Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration.
La proposition de révision et la révision doivent être adoptées à la majorité absolue de ses membres.
Titre 7 : disposition finale
Article 11 : dès la signature de l’acte fondamental, la suspension de la constitution du 02 juin 1991 est levée. Celle-ci s’applique à l’exception de ses dispositions non contraires au présent acte fondamental.
Article 12 : le présent acte fondamental prend effet à compter du 30 septembre.
Article 13 : le présent acte fondamental sera publié au journal officiel du Faso.
Ouagadougou, le 05 octobre 2022
Capitaine Ibrahim TRAORÉ
Président du Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration
