par Yʋʋm-sar kiuug rasem 30 yʋʋm 2023 soabã depite rãmbã kõo sor tɩ b tek tẽn-kugrã noy kẽere.
Sorã kũun poore, tẽngã tẽn-kugr sagendb sull kasengã gesame n wilg tɩ depite rãmbã ratmã tũur
sore, la sor beeme tɩ b tek tẽngã tẽn-kugrã. Sorã paoong poore, depitẽ rãmbã taoor soab tõe n kɩtame tɩ tẽn-kug-paallã tũubu.
Tẽegre, tẽn-kug-paallã pʋga, buudã goam taoor bee taoore, tɩ farendã la gilimdã lebg tʋʋm goama. Tẽn-kug paallã pʋgẽ, sull ning b sẽn boond tɩ kõnsay nasẽonal de mazistaratɩɩrã pʋgẽ, neb sẽn ka bʋ-kaood na n kẽ a pʋgẽ. Sullã taoor soab yãkr na-kẽndr ka na n le yɩ wa pĩndã ye.
Bala, sula a taab la lugl tɩ bãmb get sɩbgrã la tʋʋma siglg yelle.
Kibarã yii faso.net
Burkina : Le Conseil constitutionnel acte la modification de la Constitution du 30 décembre 2023
Le juge de la constitutionnalité des lois, le Conseil constitutionnel, donne quitus à l’adoption de la Constitution révisée, le 30 décembre 2023 par l’Assemblée législative de Transition. Le président de la Transition procédera incessamment, en principe, à sa promulgation, synonyme de son entrée en vigueur.
Pour rappel, la Constitution modifiée apporte des « innovations majeures » par l’officialisation des langues nationales en lieu et place du français qui sera désormais, avec l’anglais, des langues de travail ; l’élargissement des missions du Conseil constitutionnel qui, en plus de ses missions classiques déjà consacrées par la constitution, se chargera désormais de réguler le fonctionnement des institutions et l’activité des pouvoirs publics d’une part et de contrôler la procédure de révision de la Constitution d’autre part.
Il y a aussi le réaménagement de la composition du Conseil supérieur de la magistrature (CSM) qui comprendra désormais des personnalités non-magistrates, l’élection de son président par ses membres, l’exclusion du CSM des personnes siégeant dans l’organe dirigeant d’une organisation syndicale ou associative de magistrats ainsi que de celles qui militent dans l’organe dirigeant d’un parti ou d’une formation politique.
Il y a en outre la nomination des magistrats du Parquet et l’institution de chambres disciplinaires et de carrière, etc.
