par Bõnbɩʋʋng kiuug rasem 11 yʋʋm 2023 soabã, Kapitɛnd Yɩbrayɩm TARWAR reega lɛɛbdbã sẽn be raasẽ wã la yaar dãmbẽ wã no-rɛɛsdb tɩ b zĩnd n sõs ne taaba. Sõasgã pʋgẽ, ned kam fãa wilg a zu-loees sẽn beẽ.
Sõasgã pʋga, yaar dãmbã ne raasã lɛɛbdb lagem-n-taar sull taoor soaba a Yisaka ROAMBA rɩka koɛɛg n wilg zu-loees nins sẽn be b tʋʋmdã pʋga. A kell n kosame tɩ b yãag-ba, la b sõng-b ne tʋʋm-noor sẽn na sõngd-b tɩ b tõe n paamd n pengd ligd b sẽn boond tɩ mikorofinaasã zãmsgo, la na-kẽnd-paala, tɩ b leebgã tʋʋm yɩ nana.
Lɛɛbdbã sulla sẽn be reezẽo rãmbã pʋsẽ wã no-rɛɛsdb fãa rɩka koɛɛg n wilg tẽngã taoor soab tɩ b bee ne tãrãsizẽo wã, la b na n teela tẽnga taoor dãmb tɩ b tõog n zab zabrã. Rẽ poore, sull fãa taoor rãmb rɩka zu-loees nins sẽn be leebgã pʋgẽ reezẽo rãmbẽ wã n wilg tẽngã taoor soaba. B sõdga zu-loees wala Doandã wɛɛngẽ. Sẽn paasde, yaa yõ-koglgã sẽn ka be raas wʋsg pʋsẽ wã, la raas wʋsg sẽn ya rẽgdã. B wilgame tɩ rẽ fãa sãamda lɛɛbdbã tʋʋma.
Tẽngã taoor soab wilgame tɩ yõ-koglg kaalmã yaa bũmb sẽn sɩd komsd leebgã tʋʋma. A pẽg-b lame tɩ bala, b maooda b tʋʋmdẽ wã, la b sõngdẽ tɩ tẽngã arzɛk kẽnd wa sẽn segde. Kapitɛnd TARWAR paasame t’a rɩka na-kẽnda sẽn na yɩl n sõng lɛɛbdbã la nin-buiidã vɩɩmã mange.
Lɛɛbdbã taoor dãmb rɩka sebr n kɩs tẽngã taoor soaba. Sebrã pʋga, b kʋmsa b raabã fãa tɩ be be. Tẽngã taoor reega sebrã la a pʋlem t’a na n vaees-a lame n gese, la a bao rabay n sõng-ba. Tẽngã taoor soab sẽn kell n kos-b lame tɩ b gʋls b mens tʋʋm-noor ning b sẽn boond tɩ Ãntepernarya popilɛɛrã pʋga, t’a yaa bũmb sẽn na n sõng tɩ Burkĩna kambã fãa kẽes b toog porze katɛk pʋgẽ, n tõog n tʋm tɩ tẽngã kẽng taoore.
Kibarã yii na-zakẽ kiba-kɩtbã nengẽ.
Dialogue social : le Chef de l’Etat échange avec les commerçants des marchés et yaars
(Ouagadougou, 11 septembre 2023). Le Président de la Transition, Chef de l’Etat, le Capitaine Ibrahim TRAORE, s’est entretenu ce lundi matin avec les représentants des commerçants des marchés et yaars du Burkina Faso. A travers des échanges directs, les représentants des femmes, des personnes âgées et des jeunes ont réaffirmé leur soutien indéfectible à la Transition, et égrené un chapelet de doléances adressées au Chef de l’Etat.
L’Union nationale des Associations des Commerçants par la voix de son secrétaire général, Issaka ROUAMBA a sollicité auprès du Président de la Transition, un accompagnement pour « la mise en place d’une société de microfinance au profit de leurs membres des marchés avec un taux de remboursement acceptable, la formation professionnelle et la modernisation des infrastructures marchandes ».
Tour à tour les représentants des différents marchés, ainsi que les représentants de certaines régions ont partagé avec le Chef de l’Etat leur conviction quant à la réussite de la mission du Président de la Transition qui est la reconquête du territoire nationale. Ils ont, ensuite, évoqué les difficultés auxquelles leur secteur est confronté. Il s’agit essentiellement des tracasseries douanières, de l’insécurité dans certains marchés et de l’insalubrité constatée dans la plupart des marchés.
Le Chef de l’Etat, convaincu que la situation sécuritaire a un impact négatif sur les activités des commerçants, a salué leur résilience et les a remerciés pour le soutien dont il bénéficie de leur part. « Nous vous remercions également pour tout ce que vous apportez à l’économie de ce pays », a ajouté le Capitaine TRAORE. Il a aussi présenté les différentes initiatives conduites sous sa houlette pour une amélioration des conditions de vie des populations.
Après avoir reçu le mémorandum qui comprend les doléances des commerçants, le Chef de l’Etat les a rassurés que le gouvernement de la Transition est déjà sur des projets pour améliorer leurs conditions à travers le ministère en charge des infrastructures. Il a aussi promis d’étudier minutieusement les préoccupations en vue d’y trouver des solutions pérennes.
Le Chef de l’Etat a enfin invité les commerçants à souscrire à l’actionnariat populaire, à travers l’Agence pour la promotion de l’entreprenariat communautaire (APEC), qui vise à encourager la participation des Burkinabè aux projets majeurs du pays.
Direction de la Communication de la Présidence du Faso
