par Yʋʋm-vẽkr kiuug rasem 29 yʋʋm 2023 soabã, neb ka tɛk ra pida Sãnkaryaare, tɩ bug-zõ-sablg zẽkdẽ. Ba f sã n da be zĩ-zãagẽ, f nee bug-zõosã. Yɩɩ sũ-sãang ne lɛɛbdbã. Zĩiga pʋgẽ , ned kam fãa ra yasame t’a neng gãnem. Lɛɛbdb kẽer paama raoodo, n da kẽed ne mobil la tagsi moto rãmb n wʋkd b teed n yita. Lɛɛbdb kẽer sẽn da zoet n yuugd n wʋkd b teedã, a ra tiisda Sapɛɛr põmpiye wã tʋʋmde. Bala, b ra ka tõe n paam weer n kẽ n kiis bugmã ye.
Zĩig pʋgẽ lɛɛbdb kẽer ra bee sũ-sãang pʋgẽ. Bi-bɩɩg a ye meng n da tʋlg t’a na n kẽ bugmã pʋg ne pãng n wʋk a teedo. La nebã ne polɩɩs rãmbã sẽn da be zĩigẽ wã tõogame t’a ka kẽ ye. Zĩigã ra wulumsa ne yãbre. Sãangã talla pãnga. Su-sãams ne sũ-puurã ra naaga taaba. Lɛɛbdb kẽer sẽn da be zĩigã pʋgẽ getame tɩ bugum sodaas ka tʋʋl ne bugmã kisg ye. Kẽer me ra pẽgd-b lame la b kengd b pelse. Sẽn lebg nebã fãa zu-loɛɛgã, kom-bɩɩb kẽer yãka yam n sõngd nebã n kiisd bugmã. Polɩɩs rãmbã n da bee zĩig pʋgẽ wã gɩdgd nebã tɩ b ra kolg ye . Koees vẽeneg nan ka yi n wilg bũmb ning sẽn wa ne bugmã tɩ sãangã zĩndã ye. La vũn-vũnã rãmb wilgame tɩ yaa bõn-pusdum b sẽn tar n tʋmd ne sãnmã zĩigẽ, la b ra bĩng roog a yembr pʋga. Ya ayẽ n pusi, n yɩ sabaab n wa ne yel-beedã. a bũmb ning b sẽn tõe n gãde, yaa Poɩɩs rãmb nins sẽn get vaeesgã sẽn na n wa yiis koɛɛg n wilg la b tõe n gãde. Gosneem yiisa koɛɛg n wilg tɩ yõor ka yi ye, la sãangã yɩɩ wʋsgo.Bala,yaa butigs 700 bɩ 800 la bugmã sãam yã.
Kibarã yii Faso.net
Burkina Faso : Le marché Sankar-Yaaré ravagé par le feu,
Le marché Sankar-Yaaré de Ouagadougou a été ravagé par les flammes. C’est ce qu’a constaté Lefaso.net en fin de matinée du dimanche 29 janvier 2023. Les flammes se voyaient même à des kilomètres à la ronde.
Aux environs de 11h à notre arrivée, le constat est amer. Une marée humaine rôde aux alentours du marché. Des curieux et des commerçants s’y trouvent. Les visages sont désemparés. Tous sont des témoins impuissants de la scène. Des commerçants ont peur de perdre leurs marchandises. Certains font des pieds et des mains pour récupérer leurs articles à l’aide de tricycles et de voitures. Cela gêne le travail des sapeurs-pompiers qui se retrouvent dans des embouteillages alors qu’ils font des va-et-vient dans les alentours du marché avec leurs véhicules. Les soldats du feu sont au four et au moulin pour combattre les flammes.
Un jeune commerçant est maîtrisé de force, car il veut entrer à l’intérieur du site pour récupérer ses biens. Il pleure à chaudes larmes. Il y a aussi cette vieille dame qui elle aussi est retenue parce que voulant s’introduire dans le marché. Elle reçoit des conseils qui la dissuadent d’y aller. La tristesse est au rendez-vous. Des femmes s’approchent des lieux, mains sur la tête et pleurent à chaudes larmes. « S’ils étaient assurés, l’assurance allait tout prendre en charge » fait remarquer une passante.
Les esprits s’échauffent, les sapeurs-pompiers sont critiqués par certains commerçants qui les accusent d’être lents. D’autres, par contre, les applaudissent pour les encourager. Des bras valides, constitués à majorité de jeunes, se proposent pour aider les sapeurs-pompiers. La police, matraques en mains, somme les curieux de quitter les lieux. Cela ne les empêche pas de se faufiler pour regarder et prendre des images avec leurs smartphones.Les causes de l’incendie ne sont pas connues pour l’heure. Mais les rumeurs vont bon train. La plus répandue est celle qui dit que c’est de la faute aux commerçants qui ont des dépôts d’explosifs pour l’orpaillage à Sankar-Yaaré depuis un bon moment. La police scientifique n’a pas encore confirmé ou infirmé cette hypothèse.
Selon les sapeurs-pompiers, aucune perte en vie humaine ni de blessé n’est à déplorer. Un coup de chance car les dimanches, le marché est fermé et il y a moins de monde. Toutefois, la partie centrale du marché est très touchée. Ils affirment qu’entre « 700 et 800 boutiques » ont probablement été endommagées.
Un communiqué du gouvernement, publié plus tard en soirée, assure aussi qu’« aucune perte en vie humaine ni de blessé n’a été enregistrée » et que « l’incendie a cependant causé d’importants dégâts avec plusieurs centaines de boutiques parties en fumée ».
Au moment où nous quittions les lieux, les pompiers s’attelaient à dompter le feu. Déjà l’espoir se trouvait dans le ciel, car la fumée était moins visible deux heures plus tard.
Lefaso.net
